מרי קייט ואשלי אולסן לעולם אינם יכולים באמת להימנע מאור הזרקורים - תודה לפאפאראצי חסר רחמים - אבל אחרי הפסקה מצפונית מן השטיח האדום, הם חוזרים לאור הזרקורים עם בשמים דו-קרביים, ספינת הדגל החדשה היפה של לוס אנג'לס, שפע של עיתונות כדי להתאים - כולל ראיון לשבת איתנו.
היום אנחנו עוטפים את התכונה השלישית שלנו עם תאומים מפורסמים עם כל הדברים השראה. לחץ על מצגת שקופיות שלנו על איך Olsens מרגיש על להיות סמלים יופי לדור של בנות, למה הם תמיד לשבור את שעת השינה השטיח האדום של הכדור Met, ואת השחקנית שמעוררת אותם ביותר.

איך מרגיש אולסנס על להיות אייקונים יופי אין ספור בנות? "אני לא חושב שאנחנו רואים את זה בדיוק ככה", אומר אשלי. "אבל אני חושב שבסופו של יום, הם מעריכים עד כמה אנחנו טבעיים. עבורנו, זה על מה גורם לך להרגיש טוב. אנחנו לא מגזימים את זה, ואולי משם זה נובע ".



"אני בהחלט לא חושבת שאשלי ואני חושבים על עצמנו כסמלי יופי, "הוסיפה מרי-קייט. "אבל את יודעת, אמא שלנו מאוד מתוחכמת, ואשה כזאת אופנתית. זה באמת מתחיל מבפנים ואני חושב שזה מתורגם אלינו גם כן. אני חושב שזה המקום שממנו מגיע היופי, זה קצת בחוץ ".

מי התאומים נראים להשראה? "סמל היופי שלי תמיד היה לורן האטון, "אמר לנו אשלי. "זה רק כל מה שהיא מייצגת כאישה. זה היופי שלה, בפנים ובחוץ. היא אשה מדהימה שחיה חיים מדהימים ואני חושבת שזה באמת מראה ברוחה, ובדרך שבה היא מציגה את עצמה." ומרי קייט? "היא לקחה את התשובה שלי!" היא אמרה לנו "זה גם חוזר להורים שלנו. הם טבעיים מאוד ואנחנו מוצאים את זה מאוד שיק. "



האהבה של התאומים לאיפור האור פירושה שהם חייבים לשמור על שגרת הטיפוח שלהם, ולכן היינו צריכים לשאול, באיזה מוצרים הם משתמשים? "שגרה של אשלי טובה הרבה יותר משלי, אז אני אתן לה לעבור את זה קודם, "אומרת מרי-קייט.
"אני פשוט משתמש במוצרי ביולוגיק, "אמר לנו אשלי. "אני מעריץ קשה. זה באמת עזר לעורי." ומרי קייט? "אני משתדלת ממש ... בעצם, אני לא מתאמצת", היא אומרת בגיחוך. "אני צריך להתחיל בשגרה טובה יותר לעצמי. אני משתמש בביולוג גם, אבל לא לעתים קרובות כמו שאני צריך. "

מרי קייט ואשלי יצאו להפסקה מאור הזרקורים בשנה שעברה. "אני חושבת שהשטיח האדום היחיד שעשיתי בשנה שעברה היה" Met The Ball ", אומר אשלי. "לא נגעתי בשיער ועשיתי מעט מאוד איפור. זה היה הכול על השמלה ".



גם מרי-קייט לקחה את הלילה מפסקתה בשנה שעברה לגאט מאט. "זה האירוע היחיד שאנחנו הולכים כל שנה, כי אני באמת יכול לומר שיש לי רגע יופי נאות, " היא אמרה לנו.

"אני מסתכלת על המטרופוליטן כעל פעם, לא לובשת תחפושת, אבל באמת מוצאת את היופי בקוטור ומחפשת את השמלות הישנות, " אומרת מרי-קייט. "יש לנו את האישה הזאת בלוס אנג'לס [שעוזרת לנו] וזה תהליך כל כך כיף, כי האוסף שלה נמצא מעבר לכל דבר אחר שראיתי".
השנה היתה מרי-קייט לבושה בשמלת פרי עתיקה; אשלי לבשה שמלת שאנל עתיקה עם עגילי הפנינה של דרום סידני דרום הים, מעל.

"יש לנו אנשים שעוזרים לנו לבצע בדיוק את המראה שאנחנו רוצים", אומר אשלי כשנשאל איך הם באים עם השטיח האדום שלהם נראה יופי. "אם הייתי יכול לעשות את זה בעצמי הייתי עושה, אבל בגלל זה אתה עובד עם אנשים מדהימים, לשתף פעולה להגיע לתוצאה הסופית הטובה ביותר."

"שיער ואיפור פשוט מביאים הכול ביחד, "אמרה לנו מרי-קייט. "זה יכול להפוך את התלבושת ללכת בכל דרך."

none: אלישיה היופי בבריטניה, מרי קייט אולסן, ביולוג Recherche, אשלי אולסן, אשלי אולסן, מרי קייט אולסן, לורן האטון, שיער, איפור